So sánh hai kiểu dấu Tubinhtran-MS Microsoft

 

Trần Bình

 

 

Kiểudấu Tubinhtran-MS Microsoft ( sẵn trong WinVNKey, Unikey) thìnhanh hơn các kiểukhác (vd: VNI, Telex VIQR) chỉ cần gõ phím 1 lần để cho ra các tự dấu â ê ô ă ư ơ đ . Chúng chỉ thích hợp với bàn phím Anh-Mỹ.

 

bản thì kiểu Tubinhtran–MS giống như kiểu Microsoft, chỉ khác qui ước phím thôi.

 

1)    Kiểu dấu Tubinhtran-MS:

 

:

1 = sắc ………Vd: a1     á

2 = huyền ……Vd: a2    à

3 = hỏi ………Vd: a3   

4 = ngã ……...Vd: a4    ã

5 = nặng ….…Vd: a5   

6 = â …………Vd: 6m    âm

7 = ê ………….Vd: 7m    êm

8 = ô ………….Vd: 8m    ôm

9 = ă ………….Vd: 9n    ăn

[ = ư ………….Vd: t[   

] = ơ …………..Vd: ]n    ơn

d = đ ………….Vd: di      đi

z = d …………..Vd: za      da

 

 

2)    Kiểu dấu Microsoft:

:

8 = sắc ………Vd: a8     á

5 = huyền ……Vd: a5    à

6 = hỏi ………Vd: a6   

7 = ngã ……...Vd: a7    ã

9 = nặng ….…Vd: a9   

2 = â …………Vd: 2m    âm

3 = ê ………….Vd: 3m    êm

4 = ô ………….Vd: 4m    ôm

1 = ă ………….Vd: 1n    ăn

[ = ư ………….Vd: t[   

] = ơ …………..Vd: ]n    ơn

0 = đ ………….Vd: 0i      đi

 

Xin xem hình sau:

 

http://chuvietnhanh.sourceforge.net/KieuGoDauChuVietNhanhNhat_files/image014.jpg

 

Hình: Kiểu dấu Tubinhtran-MS Microsoft (còn gọi TCVN6064).

 

 

sao kiểu Tubinhtran-MS lại qui ước khác với Microsoft?

 

Về phím dấu thanh: kiểu Tubinhtran-MS dễ nhớ thuận tiện hơn.

 

- Chọn phím 1 2 3 4 5 cho các dấu: sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng, để dễ nhớ theo thứ tự ta đã học chữ  quốc ngữ, lại giống thứ tự của kiểu VNI, cũng để đồng bộ với kiểu Tubinhtran (Kiểu Tubinhtran cũng chọn phím 1 2 3 4 5 cho các dấu: sắc huyền hỏi ngã nặng). Còn  Microsoft lại đổi qua thứ tự khác : huyền hỏi ngã sắc nặng (56789) nên khó nhớ.

 

- Quan trọng hơn, tần số xuất hiện của các số 0, 1, 2, 3, 4, 5 thì nhiều hơn số 6, 7, 8, 9 trong các văn bản. Do đó, dùng kiểu Tubinhtran-MS thì khi cần số 0, 1, 2, 3, 4, 5 thì ta không cần phải phím thoát trước đó. Ta chỉ dùng phím thoát hoặc phím lặp khi cần số 6, 7, 8, 9. Còn kiểu Microsoft thì ngược lại, khi cần số 0, 1, 2, 3, 4, 5 thì ta phải phím thoát hoặc phím lặp trước đó.

 

Về phím dấu phụ: kiểu Tubinhtran-MS rất dễ nhớ.

 

-     Phím 6 = â (trên phím 6 dấu ^ số 6 khi lật qua bên thì gần giống a, nhìn vào dễ nhớ â).

-     Phím 7 = ê (số 7 cũng  gần giống ^ nên  nhìn vào dễ nhớ ê).

-     Phím 8 = ô (số 8 cũng  gần giống o  nên  nhìn vào dễ nhớ ô).

-     Phím 9 = ă ( trên phím 9 dấu trăng ( nên nhìn vào dễ nhớ ă).

-     Phím [ = ư phím ] = ơ , giống kiểu Microsoft, tần xuất “ư” cao hơn “ơ” trong các vần tiếng Việt. Chọn [ = ư hợp hơn phím [ gần trung tâm bàn phím hơn.

 

Sau cùng, đặt tên kiểu dấu Tubinhtran-MS để người dùng thể thấy sự gần gũi với 2 kiểu Tubinhtran Microsoft.

 

______________________________________________________

Ghi chú:

-      Xin tham khảo thêm bàiMột kiểudấu chữ Việt rất nhanhđường dẫn http://chuvietnhanh.sourceforge.net/MotKieuGoDauChuVietRatNhanh.htm

-      Kiễudấu Tubinhtran-MS được tích hợp trong WinVNKey. Muốn dùng WinVNKey để gõ tiếng Việt theo kiểudấu Tubinhtran-MS thì xem bài Tải Xuống Winvnkey & Gõ Chữ Việt”đường dẫn: http://chuvietnhanh.sourceforge.net/TaiXuongWinvnkeyVaGoChuViet.htm

-      Hoặc bài “So Sánh KiểuDấu Tubinhtran-MS Microsoft”Chữ Việt Forum: http://www.chuviet.net/t98-topic#139

 

 

© Trần Bình (Email: tubinhtran@gmail.com, Web: Chữ Việt Nhanh).

 

 

Về Trang Chính

Ch Vit Nhanh