ĐÁP ÁN

CUỘC THI THỨ NHÌ VỀ TỐC KÝ CHỮ VIỆT NHANH

Diễn đàn tinh Tế & Chữ Việt Nhanh

Lưu ý – Đáp án – Lời cuối

LƯU Ý

- Để công bằng cho mọi người tham gia thi, Ban Tổ Chức sẽ liên lạc điện thoại những người dự kiến được trúng thưởng (nộp bài thi hợp lệ, làm hai bài thi đúng 100% và có số tự chọn gần đúng thứ nhất thứ nhì thứ ba so với KQXSMB) để kiểm tra 3 qui ước viết tắt trong bài dự thi. Nếu người đó trả lời sai cả 3 qui ước thì người ấy sẽ bị loại bỏ khỏi danh sách người trúng thưởng; và sau đó BTC sẽ liên lạc người có số tự chọn gần đúng thứ tư, thứ năm … cho đến khi tìm đủ 3 người trúng giải.

- BTC sẽ liên lạc điện thoại từ ngày 2/1/2015 đến 7/1/2015.

- BTC xin ba người chính thức được trúng thưởng gởi cho một tấm hình chân dung và xin được phỏng vấn nhanh để xem như là người thật việc thật, hầu quảng cáo cho các cuộc thi kế tiếp.

ĐÁP ÁN

Ø Phần 1

Trích đoạn bài Tham luận của giáo sư Hoàng Tụy, đọc tại Hội nghị bàn về “Vấn đề cải tiến chữ quốc ngữ” được tổ chức tại Hà Nội, năm 1960. (Nguồn: Sách Vấn đề cải tiến chữ quốc ngữ, Nxb. Văn Hoá, Hà Nội, 1961, tr. 331 – 336).

a) Viết theo bài “Cách viết tắt chữ Việt không dấu” (https://www.tinhte.vn/threads/cach-viet-tat-chu-viet-khong-dau.2384585/):

Chữ viết là một hệ thống tín hiệu ghi lại ngôn ngữ để truyền đạt tư tưởng. Về phương diện đó, ta có thể xem nó là một mã (code)…

Chu vid la mot he thog tin hiw gi lai ngon ngu de tryl dat tu tuz. Ve fuz zil do, ta co the xem no la mot ma (code)...

(…) Nguyên tắc xây dựng mã là phải tiết kiệm tín hiệu. Cần bao nhiêu tín hiệu thì chỉ sử dụng bấy nhiêu thôi, nói chung càng ít càng tốt. Thực tế, không có lối chữ viết nào trên thế giới thực hiện được trịệt để nguyên tắc này.

(...) Ngyl tac xay zug ma la fai tid civ tin hiw. Can bao nhiw tin hiw thi chi su zug bay nhiw thoi, noi chug cag it cag tot. Thuc te, kog co loi chu vid nao tren the joi thuc hil dus trid de ngyl tac nay.

Chẳng hạn, người ta đã chứng minh rằng quá 50% tổng số con chữ trong một bài văn viết bằng chữ Nga, Anh, Pháp hay Đức là thừa, nghĩa là có thể bỏ đi mà không hại gì đến ý nghĩa. Tỉ số con số thừa đó gọi là thặng dư. Thặng dư của mỗi một lối chữ viết một khác, thặng dư cao có nghĩa là có nhiều chỗ chưa hợp lý. Ví dụ trong chữ Anh, chữ Pháp, và cả chữ quốc ngữ của ta nữa, nhóm chữ phụ âm “qu” thừa con chữ u ; trong chữ quốc ngữ, các nhóm chữ phụ âm “gh”, “ngh” thừa con chữ h, các vần ức, ác, ấc, v.v… thừa dấu. Khi cải tiến chữ viết, nên cố gắng làm giảm thặng dư đó (…)

Chag han, nguj ta da chug mih rag qa 50% tog so con chu trog mot bai van vid bag chu Nga, Ah, Fap hay Duc la thua, ngia la co the bo di ma kog hai j den i ngia. Ti so con so thua do goi la thag zu. Thag zu cua moi mot loi chu vid mot kac, thag zu cao co ngia la co nhiw cho chua hop li. Vi zu trog chu Ah, chu Fap, va ca chu qoc (hoặc qus) ngu cua ta nua, nhom chu fu am “qu” (hoặc q) thua con chu u; trog chu qoc (hoặc qus) ngu, cac nhom chu fu am “gh” (hoặc g), “ngh” (hoặc ng), thua con chu h, cac van uc, ac, ac, v.v... thua zau. Ki cai til chu vid, nen co gag lam jam thag zu do (...)

b) Viết theo bài “Cách tốc ký chữ Việt” (https://www.tinhte.vn/threads/cach-toc-ky-chu-viet.2384476/):

Chữ viết là một hệ thống tín hiệu ghi lại ngôn ngữ để truyền đạt tư tưởng. Về phương diện đó, ta có thể xem nó là một mã (code)…

Chữ vid là một hệ thốg tín hịw gi lại ngôn ngữ dể trỳl dạt tư tửz. Về fưz zịl dó, ta có thể xem nó là một mã (code)…

(…) Nguyên tắc xây dựng mã là phải tiết kiệm tín hiệu. Cần bao nhiêu tín hiệu thì chỉ sử dụng bấy nhiêu thôi, nói chung càng ít càng tốt. Thực tế, không có lối chữ viết nào trên thế giới thực hiện được trịệt để nguyên tắc này.

(…) Ngyl tăc xây zựg mã là fải tid cịv tín hịw. Cần bao nhiw tín hịw thì chỉ sử zụg bấy nhiw thôi, nói chug càg it càg tôt. Thực tế, kôg có lối chữ vid nào trên thế jới thực hịl dựs trịd dể ngyl tăc này.

Chẳng hạn, người ta đã chứng minh rằng quá 50% tổng số con chữ trong một bài văn viết bằng chữ Nga, Anh, Pháp hay Đức là thừa, nghĩa là có thể bỏ đi mà không hại gì đến ý nghĩa. Tỉ số con số thừa đó gọi là thặng dư. Thặng dư của mỗi một lối chữ viết một khác, thặng dư cao có nghĩa là có nhiều chỗ chưa hợp lý. Ví dụ trong chữ Anh, chữ Pháp, và cả chữ quốc ngữ của ta nữa, nhóm chữ phụ âm “qu” thừa con chữ u ; trong chữ quốc ngữ, các nhóm chữ phụ âm “gh”, “ngh” thừa con chữ h, các vần ức, ác, ấc, v.v… thừa dấu. Khi cải tiến chữ viết, nên cố gắng làm giảm thặng dư đó (…)
Chẳg hạn, ngừj ta dã chứg mih rằg qá 50% tổg số con chữ trog một bài văn vid bằg chữ Nga, Ah, Fap hay Dưc là thừa, ngĩa là có thể bỏ di mà kôg hại jì dến í ngĩa. Tỉ số con số thừa dó gọi là thặg zư. Thặg zư của mỗi một lối chữ vid một kac, thặg zư cao có ngĩa là có nhìw chỗ chưa hợp lí. Ví zụ trog chữ Ah, chữ Fap, và cả chữ qôc (hoặc qus) ngữ của ta nữa, nhóm chữ fụ âm “qu” (hoặc q) thừa con chữ u ; trog chữ qôc (hoặc qus) ngữ, cac nhóm chữ fụ âm “gh” (hoặc g), “ngh” (hoặc ng) thừa con chữ h, cac vần ưc, ac, âc (hoặc ức, ác, ấc), v.v… thừa zấu. Ki cải tíl chữ vid, nên cố gắg làm jảm thặg zư dó (…)

Ø Phần 2

Trả lời 4 câu hỏi liên quan đến bộ gõ WinVNKey.

· Câu hỏi 1: Địa chỉ trang nhà (home page) của WinVNKey là gì?

o Trả lời: http://winvnkey.sourceforge.net

o (hoặc http://winvnkey.sourceforge.net/ , winvnkey.sourceforge.net , winvnkey.sf.net)

· Câu hỏi 2 (trắc nghiệm): WinVNKey có thể gõ các ngôn ngữ nào?

a) Tiếng Việt.

b) Tiếng Việt và khoảng 40 ngôn ngữ khác.

c) Có thể gõ chữ Hán, Nôm, Nhật.

d) Tất cả các câu trả lời (a), (b), (c).

o Trả lời: d

· Câu hỏi 3 (trắc nghiệm): Ai là người tiên phong thiết kế WinVNKey?

a) Ts. Nguyễn Tấn Cường.

b) Ts. Ngô Đình Học.

c) Vũ Châu.

d) Trần Tư Bình.

o Trả lời: a

· Câu hỏi 4 (trắc nghiệm): Ai là người thiết kế các phiên bản 5.x WinVNKey hiện nay?

a) Ts. Nguyễn Tấn Cường.

b) Ts. Ngô Đình Học.

c) Nguyễn Doãn Vượng.

d) Trần Tư Bình.

o Trả lời: b

LỜI CUỐI

· Kết quả & tổng kết cuộc thi thứ Nhì tốc ký Chữ Việt Nhanh sẽ được thông báo vào ngày 10/1/2015 trên:

- tinhte.vn > Thông tin > Chữ Việt Nhanh.

- Hoặc ở: Fanpage Chữ Việt Nhanh (facebook.com/fanpageCVN).

· Riêng đề thi cuộc thi thứ Ba tốc ký Chữ Việt Nhanh sẽ được công bố trưa ngày 11/1/2015 cũng ở hai địa chỉ trên.

· Ban Tổ Chức xin chân thành cảm ơn các bạn đã tham gia cuộc thi thứ Nhì này. Chúng tôi rất mong các bạn tiếp tục tham gia các cuộc thi kế tiếp và góp phần quảng bá phương pháp tốc ký Chữ Việt Nhanh ngày càng được lan rộng.

Trân trọng.

TM. Ban Tổ Chức

- Trần Tư Bình & Ts. Ngô Đình Học (đại diện mạng Chữ Việt Nhanh).

- Trần Mạnh Hiệp (đại diện Diễn đàn Tinh Tế).

* Ghi chú: Xin xem Giải thưởng, Đề thi và Thể lệ cuộc thi thứ Nhì ở:

- Tinhte.vn > Thông tin > Chữ Việt Nhanh > CUỘC THI THỨ NHÌ Về Tốc Ký Chữ Việt Nhanh (https://www.tinhte.vn/threads/cuoc-thi-thu-nhi-ve-toc-ky-chu-viet-nhanh.2401670/).

- Hoặc ở: Fanpage Chữ Việt Nhanh (facebook.com/fanpageCVN) > CUỘC THI THỨ NHÌ Về Tốc Ký Chữ Việt Nhanh.