|
A. THÔNG TIN CHUNG
1) Máy
Windows 32 bit chỉ có một
vùng để cài
đặt thôi. Thông thường là "C:\Program Files".
Máy Windows 32 bit chỉ có thể chạy program 32 bit mà thôi.
2) Máy
Windows 64 bit có hai vùng
để cài đặt:
a) "C:\Program
Files" dành cho
programs loại 64 bit.
b) "C:\Program Files (x86)" dành cho programs loại 32 bit.
Máy Windows 64 bit có thể chạy program 32
bit lẫn program 64 bit. Do đó mà Microsoft (MS) mới chia ra 2 vùng cài đặt
để khỏi lẫn
lộn.
3) Về
Notepad/Wordpad
- Microsoft cung cấp
miễn phí Notepad/Wordpad đi chung với Windows.
- Nếu là
máy Windows 32 bit thì MS
cung cấp Notepad/Wordpad 32 bit.
- Nếu là
máy Windows 64 bit thì MS
chỉ cung cấp
Notepad/Wordpad 64 bit
Vì Notepad/Wordpad luôn luôn có
sẵn trong Windows,
ta không cần copy từ
máy này sang máy khác nên
không sợ nhầm lẫn loại 32 bit và 64 bit.
Hễ máy mình là 64 bit thì Notepad/Wordpad là 64 bit. Do đó cần
phải chạy
WinVNKey 64 bit mới gõ được
tiếng Việt trong Notepad/Wordpad.
4) Về
MS Office
- MS bán riêng
chứ không cung cấp miễn phí.
- Vì vậy
mới có chuyện râu ông này cắm
cằm bà kia.
Thí dụ: Ta mới mua máy Windows 64 bit. Muốn dùng MS Word trên máy mới nhưng ta có thể cài phần mềm cũ là MS Office 2003,… để đỡ phải mua. Mà MS Office 2003 là loại 32 bit. Như vậy, ta phải cài đặt WinVNKey loại
32 bit mới gõ được
chữ Việt trong MS Word 2003.
Nếu ta mua MS Office
loại 64 bit thì phải cài đặt
WinVNKey 64 bit mới gõ được
chữ Việt.
5) Về
IE (Internet Explorer)
Đây cũng là program miễn phí đi chung
với Windows.
a) Nếu là Windows
32 bit, dĩ nhiên ta
chỉ có thể chạy IE 32 bit. Do đó,
chỉ cần cài đặt WinVNKey loại 32 bit.
b) Nếu là Windows 8
loại 64 bit, MS lưu
trữ cùng một loại IE 32 bit phiên bản 10 ở cả hai vùng:
- Vùng
"C:\Program Files (x86)\Internet
Explorer" ==> Phiên bản
IE 32 bit
- Vùng
"C:\Program Files\Internet Explorer"
==> cũng cùng phiên bản IE 32 bit (lẽ
ra đây là vùng dành
cho program 64 bit)
Do đó, trên Windows 8 loại 64
bit, muốn gõ tiếng Việt trong IE
chỉ cần cài đặt WinVNKey 32
bit mà thôi.
c) Nếu là Windows cũ loại 64 bit (từ Windows 7 trở về trưóc), MS lưu trữ hai phiên bản
khác nhau của IE
- Vùng
"C:\Program Files (x86)\Internet
Explorer" ==> Phiên bản
IE 32 bit.
Do đó, nếu ta muốn gõ
tiếng Việt trong phiên bản này của IE thì cần cài
đặt WinVNKey 32 bit.
- Vùng "C:\Program Files\Internet Explorer" ==>
Phiên bản IE 64 bit.
Nếu ta muốn gõ tiếng Việt trong phiên bản này của IE thì cần cài
đặt WinVNKey 64 bit.
Tóm lại, nếu có Windows cũ loại 64 bit, muốn gõ tiếng Việt trong phiên bản IE nào thì phải
cài đặt WinVNKey đúng
loại đó.
6) Về trình duyệt Chrome
Chrome là 32 bit. Do đó chỉ cần cài
đặt WinVNKey 32 bit mà thôi.
7) Về trình duyệt Firefox
Firefox là 32 bit. Do đó chỉ cần cài
đặt WinVNKey 32 bit mà thôi.
B) THỬ NGHIỆM (TESTING)
Chúng tôi đã chạy thử các phiên bản WinVNKey 32 bit
và 64 bit trong Windows 8, loại
64 bit.
Chúng tôi chọn cách download WinVNKey
từ trang "Beta
Testing"
(Trang
nhà WinVNKey: winvnkey.sourceforge.net
=> Beta Testing => Click Here =>
sẽ thấy
phiên bản 64 bit có cụm chữ "win64" trong file name:
wvnkey5.5.458-win64-with-HanNom.exe. Các phiên bản
khác còn lại đều là 32 bit).
Nay tóm
tắt như sau:
1) Chúng tôi download wvnkey5.5.463-winnt-without-HanNom.zip
(32 bit) vào C:\Users\hoc\Download.
2) Unzip.
3) Click lên WinVNKey để chạy (không cần chạy với tư cách administrator vì vùng này
là vùng tự do, không phải cấm địa)
4) Chạy IE từ
vùng "C:\Program Files\Internet
Explorer": gõ tiếng Việt vào
address bar: tốt
5) Chạy IE từ
vùng "C:\Program Files
(x86)\Internet Explorer": gõ tiếng Việt vào address bar: tốt
6) Download Chrome và cài
đặt: gõ tiếng Việt vào
address bar: tốt
7) Download Firefox và cài
đặt: gõ tiếng Việt vào
address bar: tốt
8) Mở Notepad: gõ tiếng Việt
=> thất bại,
dấu không kết hợp.
Đây là điều dễ hiểu như đã giải thích ở phần A, mục 3 về Notepad/Wordpad. Notepad trên Windows 8
loại 64 bit là
program 64 bit, cần phải chạy WinVNKey loại
64 bit.
9) Download WinVNKey 458 loại 64 bit từ
trang "Beta Testing".
10) Cài đặt vào
vùng tự do:
C:\Users\hoc\Download
11) Tắt WinVNKey 32 bit rồi
chạy WinVNKey 64 bit phiên
bản 458 (vì do thiết kế, không thể chạy 2 phiên bản cùng lúc)
12) Thử mở Notepad
và gõ tiếng Việt: tốt.
13) Chú ý:
Giả sử
ở bước B10 mình
muốn chọn cài đặt theo lối mặc định (vào vùng cấm địa). Nếu muốn vậy thì sau khi
cài đặt phải
làm thêm như sau
a) Nhấp chuột
phải lên file vừa download, chọn
"Run as administrator".
b) Xong phải vào C:\Program Files\TriChlor\WinVNKey\win-x64,
nhấp chuột phải lên file "ChangePerms" để chọn
"Run as administrator".
c) Chú ý thấy có hiện ra cửa sổ DOS màu đen hiển thị rất nhiều dòng chữ. Cuối cùng thì cửa
sổ đen này biến mất.
d) Nếu không thấy thì chạy lại: nhấp chuột phải lên file "ChangePerms" để chọn
"Run as administrator".
Lần đầu,
chúng tôi right click lên file "ChangePerms"
để chọn "Run as
administrator". Nhưng chúng
tôi không thấy cửa sổ màu đen hiện ra. Kiếm một hồi thì thấy có một hộp thoại hỏi mình muốn chạy không. Chúng tôi phải trả lời thì nó mới
chạy. Vậy muốn chắc ăn bạn chạy thử vài lần.
© Trần Tư Bình (tubinhtran@gmail.com, web Chữ Việt Nhanh
chuvietnhanh.sf.net ).
|
